1
00:00:01,909 --> 00:00:02,959
توجه کن اینجا

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,069
آقایان، شما می خواهید جلو بروید؟

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,849
خانم، شما می خواهید مردها را رها کنید
از طریق؟

4
00:00:06,850 --> 00:00:08,470
حراج در شرف شروع است

5
00:00:08,850 --> 00:00:11,950
بسیار خوب. پیشنهاد افتتاحیه ما 500 دلار است.

6
00:00:12,290 --> 00:00:13,950
آیا من 500 دلار می شنوم؟

7
00:00:14,370 --> 00:00:17,210
500 دلار خوب، ما برای خودمان باز شدیم
مناقصه

8
00:00:17,430 --> 00:00:18,850
حالا من 550 دلار می شنوم؟

9
00:00:19,710 --> 00:00:23,110
550 دلار برای این خانه دوست داشتنی که درست واقع شده است
اینجا در قلب شهر

10
00:00:23,550 --> 00:00:24,600
550 دلار

11
00:00:25,010 --> 00:00:27,170
550 دلار است. آیا من 600 دلار می شنوم؟

12
00:00:28,050 --> 00:00:29,570
600 دلار، مردم نگاهش کن

13
00:00:30,010 --> 00:00:34,849
تنها چیزی که او نیاز دارد کمی اصلاح است
یک کسب و کار ایده آل در طبقه پایین ایجاد کنید، پیدا کنید

14
00:00:34,850 --> 00:00:36,770
خانه در طبقه بالا برای برخی از خانواده های خوش شانس.

15
00:00:37,070 --> 00:00:38,270
همیشه می خواستم گسترش یابد.

16
00:00:38,470 --> 00:00:39,520
600 دلار

17
00:00:40,090 --> 00:00:41,140
625 دلار.

18
00:00:41,790 --> 00:00:43,270
640 دلار 650 دلار

19
00:00:45,110 --> 00:00:46,650
آیا من 675 دلار می شنوم؟

20
00:00:47,210 --> 00:00:52,210
بسیار خوب، 650 دلار یکبار می رود، 650 دلار می رود
دو بار

21
00:00:52,470 --> 00:00:54,230
700 دلار 700 دلار

22
00:00:54,810 --> 00:00:58,190
700 دلار یک بار می رود، 700 دلار دو بار می رود.

23
00:00:58,929 --> 00:01:00,890
به این مرد 700 دلار فروخته شد.

24
00:01:01,910 --> 00:01:04,920
آقا بالا بروید و عنوان را بگیرید
از خریدار جدید شما

25
00:01:08,690 --> 00:01:11,030
من نمی توانم آن را باور کنم. باور کن

26
00:01:12,290 --> 00:01:16,989
میدونی که باید عذرخواهی کنم قربان؟ آن را
به نظر می رسد که من یک کار وحشتناک ساخته ام

27
00:01:16,990 --> 00:01:23,330
اشتباه اشتباه؟ به نظر می رسد دارم
حداقل پیشنهاد را اشتباه محاسبه کرد. من شروع کردم

28
00:01:23,331 --> 00:01:24,389
خیلی کم

29
00:01:24,390 --> 00:01:25,440
این نمی تواند باشد.

30
00:01:25,660 --> 00:01:30,219
خوب، به آنچه داریم نگاه می کنیم
سرمایه گذاری در اینجا، بانک من را داشته باشد

31
00:01:30,220 --> 00:01:32,080
اگر من هرگز آن را برای این مقدار رها کنم.

32
00:01:32,460 --> 00:01:37,559
اما تو گفتی و من بهت پول دادم. خب،
فقط بانک تعیین می کند که چه زمانی فروش انجام می شود

33
00:01:37,560 --> 00:01:40,340
نهایی ما حق فروش به
هر که را انتخاب کنیم

34
00:01:40,560 --> 00:01:43,920
میدونم داری چیکار میکنی آقا نکن
فکر نمی کنم.

35
00:01:45,320 --> 00:01:47,440
و پول ما به خوبی همه است
دیگر

36
00:01:48,320 --> 00:01:50,370
من نمی دانم چه می گویید
در مورد

37
00:01:50,440 --> 00:01:52,610
دقیقا میدونی داره چی میگه
در مورد

38
00:01:53,320 --> 00:01:58,289
آره اگر به من بستگی داشت. آن است تا
شما، آقای بنکرافت. به اولی بستگی دارد

39
00:01:58,290 --> 00:01:59,950
بانک ملی دنور

40
00:02:02,470 --> 00:02:03,970
اوه، دوباره تو هستی

41
00:02:03,971 --> 00:02:07,329
بله، و شما دوست نداشتید من را بفروشید
دارایی بیش از آنچه شما دوست دارید

42
00:02:07,330 --> 00:02:11,469
این من اینجا بوده ام. فکر نکن...
رابرت ای. بالاترین قیمت پیشنهادی بود. او

43
00:02:11,470 --> 00:02:12,520
پیشنهاد او را پذیرفت.

44
00:02:12,521 --> 00:02:14,289
این در دادگاه قانون خواهد ماند.

45
00:02:14,290 --> 00:02:16,030
من آن خانه را منصفانه و مربع خریدم.

46
00:02:17,790 --> 00:02:18,840
من

47
00:02:29,020 --> 00:02:31,850
او ممکن است آن را خریده باشد، اما اینطور نیست
هرگز در آن زندگی نخواهم کرد

48
00:03:46,700 --> 00:03:47,750
صبح بخیر

49
00:03:47,840 --> 00:03:50,920
اوه، دکتر مایکل. خیلی خوبه
صبح

50
00:03:51,400 --> 00:03:53,140
خانه جدیدتان را تبریک می گویم.

51
00:03:53,560 --> 00:03:54,640
چرا، ممنون، برایان.

52
00:03:54,680 --> 00:03:55,880
شما باید احساس فوق العاده ای داشته باشید.

53
00:03:55,960 --> 00:04:00,759
آه، وقتی به این فکر می کنم که چقدر طولانی و سخت است
ما کار کردیم، هر پنی را پس انداز کردیم، انجام دادیم

54
00:04:00,760 --> 00:04:01,810
بدون

55
00:04:02,040 --> 00:04:04,040
اوه، نمی توانم به شما بگویم چقدر عالی است
است.

56
00:04:04,660 --> 00:04:08,100
کار کمی آسان است، اما من آن را خواهم داشت
در کمترین زمان به شکل خوب

57
00:04:08,101 --> 00:04:10,219
چه زمانی قصد مهاجرت دارید؟

58
00:04:10,220 --> 00:04:14,379
پس از باران دور می ماند و خوب است
به خواست خداوند، ما آن را بیرون خواهیم آورد

59
00:04:14,380 --> 00:04:15,880
تشک خوش آمدید که هفته آینده می آید.

60
00:04:16,589 --> 00:04:18,850
ما در طبقه بالا و پایین زندگی خواهیم کرد.

61
00:04:20,170 --> 00:04:22,150
آشپزخانه کاملا نو برای کافه من.

62
00:04:22,670 --> 00:04:25,320
دیگر دم خود را در آن یخ نزنید
اجاق گاز در فضای باز

63
00:04:25,670 --> 00:04:27,390
شما باید هیجان زده باشید.

64
00:04:27,830 --> 00:04:30,770
امروز از خواب بیدار شدم و فکر کردم که من هستم
خواب دیدن

65
00:04:31,050 --> 00:04:33,070
یا دیروز برای خودم خانه خریدم؟

66
00:04:33,630 --> 00:04:35,770
برای اطمینان مجبورم کرد او را نیشگون بگیرم.

67
00:04:38,270 --> 00:04:39,890
خوب، در همه چیز موفق باشید.

68
00:04:40,230 --> 00:04:41,910
فقط در صورت نیاز به کمک با ما تماس بگیرید.

69
00:04:42,430 --> 00:04:43,770
شما قبلا کمک کردید، دکتر می.

70
00:04:52,460 --> 00:04:53,660
صبح، لورن، جیک.

71
00:04:57,780 --> 00:04:59,400
به نظر شما فوق العاده نیست؟

72
00:04:59,401 --> 00:05:01,639
رابرت ای و گریس در حال ساختن خود هستند
خانه

73
00:05:01,640 --> 00:05:03,990
همه در مورد آن بسیار عصبانی هستند
شما هستید

74
00:05:04,340 --> 00:05:05,660
خوب، آنها باید حسادت می کنند.

75
00:05:05,661 --> 00:05:08,739
یک خانه کوچک شایان ستایش، و من معتقدم
معامله کردند

76
00:05:08,740 --> 00:05:10,850
لورن همیشه به این موضوع توجه داشت
محل

77
00:05:11,140 --> 00:05:13,220
اوه، تو باید بالاتر می بودی، لورن.

78
00:05:13,780 --> 00:05:14,830
صبح، مردم

79
00:05:15,380 --> 00:05:19,120
باید چندتا میخ بخرم فکر کردم داشتم
برای تمام کردن نرده کافی است. خب،

80
00:05:19,180 --> 00:05:20,230
میخ هایمان تمام شد

81
00:05:20,231 --> 00:05:22,519
من همین روزها مقداری خریدم. شما
فراوان داشت

82
00:05:22,520 --> 00:05:23,840
خوب، ما از آنها خارج شده ایم.

83
00:05:24,700 --> 00:05:26,560
آیا می توانید مقداری از دنور تهیه کنید؟

84
00:05:26,940 --> 00:05:29,050
ممکن است سه هفته طول بکشد. سه
هفته؟

85
00:05:29,340 --> 00:05:31,390
من مقداری در خانه دارم
دارایی

86
00:05:31,391 --> 00:05:33,959
آنها مال سالی هستند، اما من مطمئن هستم که شما
اشکالی ندارد اگر از مقداری استفاده کنم

87
00:05:33,960 --> 00:05:35,800
با تشکر من از او می پرسم.

88
00:05:40,340 --> 00:05:44,070
فقط به این دلیل که آن خانه را برای آن می خواستی
خودت، لورن اوه، این نیست.

89
00:05:44,660 --> 00:05:46,360
هرگز همسایه رنگی نداشت.

90
00:05:47,300 --> 00:05:48,560
الان نمیخوای هیچی داشته باشی

91
00:06:11,530 --> 00:06:14,600
چرا آقای بری رابرت ای را نمی خواهد و
گریس به عنوان همسایگانش؟

92
00:06:15,290 --> 00:06:18,060
خوب، برایان، من مطمئن نیستم که کاملا درست است
طوری که او احساس می کند

93
00:06:18,070 --> 00:06:19,120
بله، این کار را می کند.

94
00:06:19,230 --> 00:06:20,430
با صدای بلند گفت

95
00:06:20,710 --> 00:06:22,450
او هیچ همسایه رنگی نمی خواهد.

96
00:06:22,650 --> 00:06:27,309
خوب، او این را گفت، اما سخت است
باور کنید که او واقعاً این را معنا می کند. از

97
00:06:27,310 --> 00:06:28,360
البته منظورش هست

98
00:06:28,361 --> 00:06:31,229
نحوه برخورد او با سرخپوستان و
مهاجران؟

99
00:06:31,230 --> 00:06:32,280
چرا؟

100
00:06:32,281 --> 00:06:36,189
خب، بعضی ها زیاد تحمل نمی کنند
از دیگرانی که متفاوت هستند آنها هستند

101
00:06:36,190 --> 00:06:38,530
از چیزی که نمی دانند می ترسند

102
00:06:39,330 --> 00:06:40,770
اما همه رابرت ای.

103
00:06:41,370 --> 00:06:42,510
او هم مثل ماست

104
00:06:43,170 --> 00:06:44,990
بله، او است، برایان. اون هم همینطوره

105
00:06:45,910 --> 00:06:47,410
متیو کجا میری؟

106
00:06:47,890 --> 00:06:48,940
بیرون.

107
00:06:49,010 --> 00:06:50,060
در این ساعت؟

108
00:06:50,190 --> 00:06:51,510
امشب جلسه هست

109
00:06:52,030 --> 00:06:53,590
من در مورد هیچ ملاقاتی نشنیدم.

110
00:06:53,610 --> 00:06:54,660
این برای مردان است.

111
00:06:55,170 --> 00:06:56,550
باشگاه اجتماعی جدید، شنیدم.

112
00:06:56,910 --> 00:06:58,470
من در مورد آن نشنیدم، نه.

113
00:06:58,630 --> 00:06:59,680
چه کسی در این باشگاه است؟

114
00:07:00,510 --> 00:07:03,210
اگر نروم پیدا نمی کنم
بیرون، حالا من هستم؟

115
00:07:21,420 --> 00:07:22,860
حواستون باشه لطفا

116
00:07:24,480 --> 00:07:25,660
همه سر جایشان؟

117
00:07:26,400 --> 00:07:30,480
اول از همه می خواهم از همه شما تشکر کنم
برای آمدن

118
00:07:31,360 --> 00:07:35,539
من چند تا از پسرهایم را از دنور آوردم
تا همه چیز را در مورد یک باشگاه جدید به شما بگویم

119
00:07:35,540 --> 00:07:36,590
گرفت.

120
00:07:36,780 --> 00:07:39,900
شاید شما در مورد آن نشنیده باشید. این است
چون کاملا نو است

121
00:07:40,260 --> 00:07:41,960
ما آن را KKK می نامیم.

122
00:07:42,960 --> 00:07:47,360
این باشگاه توسط کنفدراسیون راه اندازی شد
ژنرال ناتان بدفورد فارست

123
00:07:47,820 --> 00:07:49,920
او جادوگر امپراتوری است.

124
00:07:50,510 --> 00:07:54,770
من اژدهای بزرگ کلرادو هستم
قلمرو.

125
00:07:55,150 --> 00:07:56,550
جادوگران و اژدهاها.

126
00:07:58,510 --> 00:08:00,710
مخفف KKK برای چیست؟

127
00:08:01,030 --> 00:08:03,270
یعنی کو کلوکس کلان.

128
00:08:03,790 --> 00:08:05,430
کو کلوکس چی؟

129
00:08:05,710 --> 00:08:07,330
به نظر می رسد مانند زیپ های Minjun.

130
00:08:07,890 --> 00:08:10,350
یونانی است. به معنای دایره است.

131
00:08:11,330 --> 00:08:12,380
میدونی چرا؟

132
00:08:12,950 --> 00:08:14,910
دایره گرد و قوی است.

133
00:08:15,710 --> 00:08:17,450
چون هیچ روزنه ای نداره

134
00:08:17,710 --> 00:08:18,790
معتبر است.

135
00:08:19,470 --> 00:08:21,490
و این همان راهی است که ما باید باشیم.

136
00:08:22,210 --> 00:08:25,710
این به ما، مردان، بستگی دارد که از آن محافظت کنیم
شهر ما

137
00:08:26,290 --> 00:08:29,650
آنها را همانطور که دوست داریم نگه داریم
آنها باید باشند.

138
00:08:32,250 --> 00:08:36,950
اما اول، ما خودمان را داریم
سرگرمی کمی

139
00:08:37,690 --> 00:08:39,610
به چی میگی سرگرمی، جدیه؟

140
00:08:40,370 --> 00:08:41,420
خواهید دید.

141
00:08:42,150 --> 00:08:44,290
فردا شب دوباره همدیگر را می بینیم.

142
00:08:44,890 --> 00:08:48,650
و تا آن زمان، سورپرایزهایی خواهیم داشت
برای همه

143
00:08:51,119 --> 00:08:52,799
آره خوش اومدی خوش اومدی خوش اومدی

144
00:08:53,280 --> 00:08:54,920
خوب، شما در جای مناسب هستید.

145
00:08:55,260 --> 00:08:56,400
بهت افتخار میکنم که اومدی

146
00:08:57,740 --> 00:08:59,970
از داشتنت خوشحالم از داشتنت خوشحالم،
آقایان

147
00:09:00,960 --> 00:09:03,760
بنابراین، متیو آخرین ساعت چند به خانه برگشت؟
شب؟

148
00:09:04,940 --> 00:09:08,730
من چنین چیزهایی را دنبال نمی کنم،
دوروتی. بالاخره او 18 سال دارد.

149
00:09:10,720 --> 00:09:11,770
تقریبا نیمه شب

150
00:09:13,060 --> 00:09:15,230
مطمئن نیستم که ایده این جدید را دوست داشته باشم
باشگاه

151
00:09:15,360 --> 00:09:18,920
اوه، من فکر می کنم این یک ایده فوق العاده است
مردان باشگاه خود را داشته باشند.

152
00:09:18,921 --> 00:09:21,439
یه جورایی شبیه دایره لحاف کاری ماست.

153
00:09:21,440 --> 00:09:22,490
خوب، این درست است.

154
00:09:22,960 --> 00:09:24,340
آنها را از سالن خارج می کند.

155
00:09:24,620 --> 00:09:27,120
دوری از شراب خواری و قمار و
فاحشه کردن

156
00:09:27,700 --> 00:09:29,020
من تعجب می کنم که آنها چه کار می کنند.

157
00:09:30,980 --> 00:09:35,760
نمی دانم، اما هر چه هست، همان است
ربطی به ما نداره

158
00:09:36,620 --> 00:09:39,820
من فقط خوشحالم که ما می توانیم کمک کنیم
دوختن لباس هایشان

159
00:09:41,420 --> 00:09:42,470
وجود دارد.

160
00:09:42,820 --> 00:09:45,050
خیلی خوب بود، نه
فکر کنم؟

161
00:09:47,060 --> 00:09:48,720
من هیچ لباسی نمی پوشم

162
00:09:51,050 --> 00:09:52,610
لباس، هنک. عبا.

163
00:09:54,030 --> 00:09:57,040
جدیه می گوید باید آنها را بپوشیم. همه
بچه ها در دنور انجام می دهند.

164
00:09:57,090 --> 00:09:58,290
من یه جورایی دوستشون دارم

165
00:09:58,870 --> 00:09:59,920
منم همینطور

166
00:10:08,650 --> 00:10:12,410
امشب به همه شما یاد خواهم داد
چیزی جدید

167
00:10:13,090 --> 00:10:14,510
طرف مخفی.

168
00:10:18,850 --> 00:10:19,900
حالا تکرار کن

169
00:10:20,430 --> 00:10:21,480
سوگند پنهانی

170
00:10:22,550 --> 00:10:23,630
برای حق بجنگ

171
00:10:24,430 --> 00:10:25,570
اگر باید بمیریم

172
00:10:26,290 --> 00:10:28,610
و همیشه به یاد داشته باشید که به خدا توکل می کنیم.

173
00:10:29,030 --> 00:10:30,270
برای حق بجنگ

174
00:10:30,650 --> 00:10:31,770
اگر باید بمیریم

175
00:10:32,530 --> 00:10:34,990
همیشه به یاد داشته باشید که ما به خدا اعتماد داریم.

176
00:10:35,290 --> 00:10:38,850
حالا، ما خودمان را داریم
جشن شکار کوچک

177
00:10:39,590 --> 00:10:40,640
چه چیزی را شکار می کنیم؟

178
00:10:40,830 --> 00:10:41,880
خواهید دید.

179
00:11:37,930 --> 00:11:39,010
کاپوت خود را دوباره سر کنید!

180
00:11:48,070 --> 00:11:49,120
مایک!

181
00:11:54,890 --> 00:11:57,250
مایک، چی شد؟ من رابرت ای را شکست دادم.
بد

182
00:11:58,690 --> 00:12:00,050
من نمی دانستم.

183
00:12:00,750 --> 00:12:01,800
من نمی دانستم.

184
00:12:16,560 --> 00:12:17,640
چه اتفاقی برات افتاده؟

185
00:12:19,480 --> 00:12:26,439
واقعا فکر می کنم امروز باید استراحت کنی.
شما باید به دکتر مایک گوش کنید. من

186
00:12:26,440 --> 00:12:27,800
باید بروم اسب هایم را پس بگیرم

187
00:12:28,020 --> 00:12:30,910
و اگر باشم کارهای زیادی برای انجام دادن دارم
تا هفته آینده نقل مکان می کنم

188
00:12:30,911 --> 00:12:33,959
به نظر می رسد مردم در حال برنامه ریزی برای شما هستند
به هیچ وجه وارد نمی شود من نگران نیستم

189
00:12:33,960 --> 00:12:35,010
در مورد آن مردم

190
00:12:35,011 --> 00:12:39,859
میدونی که جیک وقتی فهمید چطور شد
داشتم یک لیوان روبه‌روی او می‌گذاشتم

191
00:12:39,860 --> 00:12:40,910
مغازه؟

192
00:12:41,400 --> 00:12:42,940
بعد از مدتی همه چیز از بین رفت.

193
00:12:43,460 --> 00:12:46,050
نمی‌دانم این یکی می‌خواهد منفجر شود یا نه
بیش از، رابرت ای.

194
00:12:54,320 --> 00:12:58,420
اینجا می گوید که در می سی سی پی، رنگی
مردی برای ستوان فرماندار نامزد شده است.

195
00:12:58,660 --> 00:12:59,710
هرگز اتفاق نیفتاد.

196
00:13:02,491 --> 00:13:08,819
چه چیزی به شما حق کتک زدن یک مرد را می دهد
چون خونه خریده؟

197
00:13:08,820 --> 00:13:10,640
عذر خواهی میکنم

198
00:13:10,641 --> 00:13:13,139
جوری رفتار نکن که انگار نمیدونی من چی هستم
صحبت کردن در مورد

199
00:13:13,140 --> 00:13:16,630
رابرت ای دیشب صدمه دیده بود و تو
آنجا بودند. و تو و تو هم همینطور.

200
00:13:16,740 --> 00:13:17,790
ما در یک جلسه بودیم.

201
00:13:18,080 --> 00:13:20,610
شما از هر مردی در شهر بپرسید، او می گوید
شما هم همینطور

202
00:13:20,780 --> 00:13:22,720
خب، این چیزی نیست که پسرم به من می گوید.

203
00:13:22,721 --> 00:13:23,689
خب من...

204
00:13:23,690 --> 00:13:26,770
آقای اسلیکر می گوید که او در این کار سرنشین بوده است
شهر

205
00:13:27,650 --> 00:13:29,590
به نظر من پسر شما کمی نرم است.

206
00:13:29,591 --> 00:13:33,369
شاید اگر برای خودت شوهر کنی
ببین درست بزرگ شده

207
00:13:33,370 --> 00:13:36,509
شما به آن می گویید که دزدکی به یک مرد نزدیک شوید
در تاریکی و وقتی بیرون است با او مبارزه کنید

208
00:13:36,510 --> 00:13:38,190
شماره 20 تا 1 متیو، نکن.

209
00:13:38,670 --> 00:13:42,669
به این سطح فکر نکنید
رقت انگیز... دکتر مایک، دلیلی وجود ندارد

210
00:13:42,670 --> 00:13:45,440
خیلی عصبانی شو خوب، من فکر می کنم وجود دارد
دلایل زیادی

211
00:13:45,990 --> 00:13:48,160
و عجیب است، این یک چیز است، اما
شما

212
00:13:49,090 --> 00:13:52,100
من شرمنده بقیه هستم و
از رفتار شما وحشت زده شده است

213
00:13:52,280 --> 00:13:53,580
رابرت ای دوست شماست.

214
00:13:54,780 --> 00:13:55,830
حق با دکتر مایک است.

215
00:13:57,160 --> 00:13:58,900
ما باید از خود خجالت بکشیم.

216
00:13:59,880 --> 00:14:01,810
رابرت ای مدت زیادی در شهر ما بوده است
زمان

217
00:14:02,900 --> 00:14:04,950
ما باید آنجا باشیم و به او کمک کنیم
بیرون

218
00:14:14,200 --> 00:14:15,250
رابرت ای.

219
00:14:15,311 --> 00:14:17,299
چه خبر است؟

220
00:14:17,300 --> 00:14:21,420
دکتر مایک داشت همه چیزهایی را که باید انجام دهیم به ما می گفت
از همسایه جدیدمان عذرخواهی کنیم

221
00:14:21,421 --> 00:14:22,499
بسیار خوب.

222
00:14:22,500 --> 00:14:26,440
واقعیت این است که من به او گفتم فکر می کنم ما هستیم
باید به او در خانه جدیدش کمک کند.

223
00:14:27,200 --> 00:14:28,250
این ایده خوبی است.

224
00:14:34,200 --> 00:14:35,250
یه جایی رو از دست دادی

225
00:14:37,540 --> 00:14:38,960
رنگ زیبا برای پنجره ها

226
00:14:39,480 --> 00:14:40,530
بس کن

227
00:14:41,960 --> 00:14:43,010
شما آن را دوست ندارید.

228
00:14:43,400 --> 00:14:44,450
میتونم درستش کنم

229
00:14:45,480 --> 00:14:46,660
بس کنید، همه شما!

230
00:14:46,920 --> 00:14:48,200
این خانه من است!

231
00:14:49,000 --> 00:14:50,180
رابرت ای، بیا بریم!

232
00:14:56,920 --> 00:14:58,360
چی گفتی؟

233
00:14:59,500 --> 00:15:02,920
اینجا خانه من است و من می روم زندگی کنم
اینجا

234
00:15:24,200 --> 00:15:25,250
اکنون می توانید اینجا زندگی کنید.

235
00:15:25,780 --> 00:15:26,940
نه! نه!

236
00:15:32,731 --> 00:15:34,139
چه کسی

237
00:15:34,140 --> 00:15:46,579
انجام داد

238
00:15:46,580 --> 00:15:50,190
این برای تو، رابرت ای؟ چه کسی این کار را کرد؟
سالی، نه نه، آنها فقط دعوای من هستند.

239
00:15:50,191 --> 00:15:53,389
شما نمی توانید به تنهایی با آنها مبارزه کنید. اگر من
می توانم، من لیاقت این مکان را ندارم.

240
00:15:53,390 --> 00:15:56,209
شما به اندازه هرکسی لیاقت این خانه را دارید
دیگری انجام می دهد، و شما نباید مجبور باشید

241
00:15:56,210 --> 00:15:57,209
اینجوری برایش بپرداز

242
00:15:57,210 --> 00:15:59,749
به کسانی که مرا آورده اند بگو
اینجا در یک کشتی برده

243
00:15:59,750 --> 00:16:03,480
به صاحب مزرعه ای که کتک زد بگو
هر وقت دلش می خواست من خونی ام

244
00:16:05,010 --> 00:16:06,810
درد جلوی من را نمی گیرد.

245
00:16:24,590 --> 00:16:25,790
اینجا چیکار میکنی؟

246
00:16:25,791 --> 00:16:29,189
من می خواهم چند کلمه با شما صحبت کنم.
و من چند کلمه برای شما دارم، اما

247
00:16:29,190 --> 00:16:32,889
درستی مانع از بیان آنها می شود.
نمی توانم بگویم که شما را مقصر می دانم. من دارم

248
00:16:32,890 --> 00:16:34,030
کارهای وحشتناکی انجام داد

249
00:16:34,031 --> 00:16:37,549
آیا این فقط شهر ماست، یا شما باعث می شوید
هر کجا که می روی این دردسر زیاد است؟ این

250
00:16:37,550 --> 00:16:41,609
مهم این است که من باعث شده ام
کمی درد، و این چیزی است که من امیدوارم

251
00:16:41,610 --> 00:16:44,250
اصلاح کردن من فقط یک راه را می توانم ببینم
این آشفتگی

252
00:16:44,530 --> 00:16:45,580
چه چیزی ممکن است باشد؟

253
00:16:45,750 --> 00:16:49,710
من می خواهم ملک را در 10 بخرم
٪ بیش از قیمتی که پرداخت کرد.

254
00:16:50,190 --> 00:16:51,990
این یک سود سالم برای رابرت ای است.

255
00:16:52,830 --> 00:16:54,210
چرا این را به من می گویی؟

256
00:16:54,540 --> 00:16:59,339
چون دوستت به من گوش نمی دهد.
اما او به شما گوش خواهد داد. و اگر شما

257
00:16:59,340 --> 00:17:04,000
اصلاً به او اهمیت می دهید، شما او را اصرار خواهید کرد
برای گرفتن آن این یک پیشنهاد سخاوتمندانه است، دکتر.

258
00:17:04,079 --> 00:17:06,220
کوین. رابرت ای. مرد خودش است.

259
00:17:06,839 --> 00:17:08,140
خودش تصمیم میگیره

260
00:17:08,520 --> 00:17:10,660
اوه خب من دارم میام

261
00:17:12,000 --> 00:17:13,050
روز بخیر

262
00:17:20,359 --> 00:17:22,420
سود 70 دلاری، رابرت ای. این مقدار زیادی است...

263
00:17:24,730 --> 00:17:25,780
نگاه کن،

264
00:17:26,930 --> 00:17:28,010
من پول را نمی خواهم

265
00:17:28,990 --> 00:17:30,850
من اون خونه رو میخوام

266
00:17:31,910 --> 00:17:32,960
شما هم همینطور.

267
00:17:38,750 --> 00:17:40,450
نه اگر به معنای از دست دادن تو باشد.

268
00:17:41,150 --> 00:17:43,260
باور نمیکنم اینطوری حرف میزنی
این

269
00:17:43,261 --> 00:17:46,809
مگه تو اونی نیستی که همیشه میگی
من چطور باید از سفید دفاع کنیم

270
00:17:46,810 --> 00:17:48,250
مردم، چگونه ما برابر هستیم؟

271
00:17:48,570 --> 00:17:49,620
ما برابریم.

272
00:17:49,621 --> 00:17:51,289
خوب، یکی فراموش کرده که به آنها بگوید.

273
00:17:51,290 --> 00:17:53,940
مهم نیست آن مردم چه می گویند.
بله، این کار را می کند.

274
00:17:55,810 --> 00:17:57,730
نمیفهمی چی میگم؟

275
00:17:58,190 --> 00:18:00,310
نمی خوام صدمه ببینی

276
00:18:00,930 --> 00:18:05,049
اگر لازم باشد در آن انبار زندگی خواهم کرد
از تکرار آن جلوگیری کنید خب من

277
00:18:05,050 --> 00:18:06,100
نمی خواهد.

278
00:18:09,050 --> 00:18:11,270
من می خواهم به تو خانه بدهم، زن.

279
00:18:12,110 --> 00:18:14,370
می‌خواهم تو را به آن سو ببرم
آستانه

280
00:18:15,210 --> 00:18:20,430
ما در شومینه خودمان آتش خواهیم داشت،
تصاویر روی دیوارها

281
00:18:21,740 --> 00:18:24,760
دوستانی که برای شام بیایند و ما
کودکان احساس امنیت کنند

282
00:18:26,760 --> 00:18:31,480
و من می خواهم هر بار از آن پله ها بالا بروم
شب و چهره خندان تو را ببین

283
00:18:32,420 --> 00:18:37,240
و من می خواهم که ما آنجا زندگی کنیم و عاشق باشیم
تا آخر عمر همدیگر

284
00:18:42,640 --> 00:18:45,900
انجام این کار اگر مرده ای سخت است، رابرت
الف

285
00:18:51,280 --> 00:18:52,330
صبح بخیر مردم

286
00:18:52,331 --> 00:18:54,339
دارای دکتر

287
00:18:54,340 --> 00:18:55,900
کوین شما را از پیشنهاد من مطلع کرد؟

288
00:18:59,440 --> 00:19:00,490
بله، او دارد.

289
00:19:01,460 --> 00:19:02,510
و

290
00:19:02,800 --> 00:19:03,850
پاسخ شما چیست؟

291
00:19:06,380 --> 00:19:07,430
خیر

292
00:19:08,460 --> 00:19:09,510
ببخشید؟

293
00:19:11,140 --> 00:19:12,640
گفتم نه.

294
00:19:13,660 --> 00:19:16,900
خب، پس من دیگر هدر نخواهم داد
وقت شما

295
00:19:40,969 --> 00:19:42,590
او پیشنهاد من را رد کرد.

296
00:19:43,390 --> 00:19:45,070
من به شما گفتم که او آن را در نظر نخواهد گرفت.

297
00:19:45,370 --> 00:19:46,570
خب جای تاسف داره

298
00:19:46,750 --> 00:19:49,170
برای او یا برای شما؟ برای شما، دکتر کوین.

299
00:19:49,890 --> 00:19:51,090
میدونی این چیه؟

300
00:19:51,290 --> 00:19:52,340
شما باید.

301
00:19:52,370 --> 00:19:53,990
این وام مسکن در کلینیک شما است.

302
00:19:54,450 --> 00:19:58,269
چه چیزی را می خواهید بیان کنید، آقای.
بنکرافت؟ اوه، من به چیزی اشاره نمی کنم.

303
00:19:58,270 --> 00:20:01,809
صرفاً به شما اشاره می کنم که این چیست
قرارداد به زبان انگلیسی ساده می گوید. یا شاید

304
00:20:01,810 --> 00:20:03,430
شما هرگز چاپ ریز را نمی خوانید

305
00:20:03,431 --> 00:20:06,549
بله، البته انجام دادم. خوب، اگر انجام دادی،
سپس شما در مورد سررسید فروش می دانید

306
00:20:06,550 --> 00:20:10,009
بند؟ آنجاست که می گوید اگر ما
بانک باید وام مسکن شما را بفروشد

307
00:20:10,010 --> 00:20:13,909
بانک دیگری، که مانده شما سررسید است
به طور کامل این چیز کوچکی است که ما داریم

308
00:20:13,910 --> 00:20:15,329
برای محافظت از سرمایه گذاری هایمان انجام دهیم.

309
00:20:15,330 --> 00:20:20,229
اما شما نمی توانید وام مسکن من را بفروشید. من می توانم اگر
من فکر می کنم که ارزش اموال خواهد شد

310
00:20:20,230 --> 00:20:23,369
کاهش می یابد و ما پول را از دست خواهیم داد، که اینطور است
چه اتفاقی می افتد اگر یک

311
00:20:23,370 --> 00:20:24,809
عنصر به این شهر نقل مکان می کند.

312
00:20:24,810 --> 00:20:26,830
این اخاذی است. نه، این تجارت است.

313
00:20:27,750 --> 00:20:31,090
من به شما این فرصت را دادم که این کل را بسازید
چیز از بین برود

314
00:20:31,750 --> 00:20:34,110
شما می توانستید رابرت ای. را به سمت گرفتن سوق دهید
پیشنهاد من

315
00:20:34,950 --> 00:20:37,640
هر اتفاقی که الان بیفتد... روشن است
وجدان شما

316
00:20:45,311 --> 00:20:46,659
بیا

317
00:20:46,660 --> 00:20:57,099
در

318
00:20:57,100 --> 00:20:59,459
وارن منتظر چی هستی؟ من
نمی دانستند که قرار است استفاده کنند

319
00:20:59,460 --> 00:21:00,510
اسلحه ها

320
00:21:18,990 --> 00:21:20,040
فقط می گذرد!

321
00:21:48,910 --> 00:21:50,530
من نمی توانم باور کنم که به اینجا رسیده است.

322
00:21:50,531 --> 00:21:54,309
آن مردها فقط کافه شما را خراب می کنند
چون میخواستی یه خونه بخری

323
00:21:54,310 --> 00:21:55,360
شهر

324
00:21:56,350 --> 00:21:57,470
من خیلی متاسفم، گریس.

325
00:21:58,010 --> 00:21:59,060
منم همینطور.

326
00:21:59,490 --> 00:22:02,670
دکتر مایک، شما باید بیایید. چی؟ مال لورن
صدمه دیده است

327
00:22:16,370 --> 00:22:18,430
آه، برای چه او را به اینجا آوردی؟

328
00:22:18,890 --> 00:22:20,150
تو به دکتر نیاز داری، لورن.

329
00:22:20,210 --> 00:22:21,530
جیک از آن مراقبت خواهد کرد.

330
00:22:22,590 --> 00:22:23,930
بگذارید نگاهی به آن بیندازم.

331
00:22:24,490 --> 00:22:26,130
من قبلاً خونریزی را متوقف کردم.

332
00:22:30,190 --> 00:22:31,510
این کافی نیست، لورن.

333
00:22:32,630 --> 00:22:33,680
این یک باک شات است.

334
00:22:36,810 --> 00:22:39,340
من باید او را بیرون بیاورم. او خواهد گرفت
مسمومیت با سرب

335
00:22:39,650 --> 00:22:43,669
من دوباره از شما می پرسم، لورن بری.
تو دنیا چطور شد

336
00:22:43,670 --> 00:22:44,720
در بازوی تو؟

337
00:22:45,770 --> 00:22:46,820
خوب، سلام، لورن.

338
00:22:49,290 --> 00:22:51,150
او با آن باشگاه جدید خود سوار بود.

339
00:22:51,470 --> 00:22:55,469
ویران کردن کافه گریس و رابرت ای
او رابرت ای به او شلیک کرد؟ شما نمی دانید

340
00:22:55,470 --> 00:22:59,509
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید من آن را دیدم.
رابرت ای حق ندارد اسلحه خود را بالا بیاورد

341
00:22:59,510 --> 00:23:00,560
یک مرد سفید پوست؟

342
00:23:00,790 --> 00:23:01,840
به هر مردی

343
00:23:02,230 --> 00:23:04,700
مگر اینکه از دارایی خود محافظت کند یا
زندگی او

344
00:23:05,150 --> 00:23:06,790
من در مورد آن نمی دانم، مک کی.

345
00:23:07,370 --> 00:23:11,489
بنابراین دوستان احساس غوغا می کردند و
چند میز را ورق زد اینطور نیست

346
00:23:11,490 --> 00:23:13,670
برای او خوب است که به کسی شلیک کند.

347
00:23:13,671 --> 00:23:15,469
تو اونجا نبودی نمیدونی

348
00:23:15,470 --> 00:23:17,940
چیزی که من می دانم این است که تمام این چیزها دارد
خیلی دور رفت

349
00:23:18,170 --> 00:23:19,220
خب موافقم

350
00:23:19,480 --> 00:23:20,800
یه کاری باید انجام بشه

351
00:24:02,320 --> 00:24:03,760
ما کمی ناهار می خواهیم، ​​لطفا.

352
00:24:05,020 --> 00:24:07,160
خوب، به نظر می رسد که شما تنها هستید.

353
00:24:08,880 --> 00:24:09,930
جای تعجب نیست.

354
00:24:48,260 --> 00:24:55,260
فکر کردم رابرت ای و گریس را دوست دارید.

355
00:24:55,640 --> 00:24:57,220
قرار نیست شخصی باشد.

356
00:24:58,080 --> 00:25:01,630
رابرت ای. کار خوبی در زندگی انجام می دهد
اتاق همه ما آشپزی گریس را دوست داریم.

357
00:25:01,631 --> 00:25:04,979
پس اشکالی ندارد که به شما خدمت کنند
اما در همسایگی زندگی نمی کنید، اینطور است؟

358
00:25:04,980 --> 00:25:07,480
مایکلا همه ما مردمی خداترسی هستیم.

359
00:25:07,840 --> 00:25:12,379
فقط من فکر می کنم که... خب،
که مردم باید به آنها بچسبند

360
00:25:12,380 --> 00:25:17,599
مهربان این تنها راهی است که می توانیم داشته باشیم
صلح اگر همه جدا بمانند، پس

361
00:25:17,600 --> 00:25:18,819
هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت

362
00:25:18,820 --> 00:25:19,960
به چه قیمتی، دوروتی؟

363
00:25:20,540 --> 00:25:22,890
به چه قیمتی همه چیز را نگه می دارید
جدا؟

364
00:25:23,360 --> 00:25:25,340
آنها نه تنها خانه خود را از دست می دهند، بلکه ...

365
00:25:25,341 --> 00:25:28,249
کافه گریس به خاطر تو خالی است
سرمقاله

366
00:25:28,250 --> 00:25:32,430
کافه گریس به خاطر او خالی است
شوهرش با تفنگ ساچمه ای به سمت جمعیت شلیک کرد.

367
00:25:32,650 --> 00:25:34,510
همه ما می دانیم که او چقدر خطرناک شده است.

368
00:25:35,350 --> 00:25:39,589
من چیزی را که می شنوم باور نمی کنم.
مایلا، تو اهل اینجا نیستی، و هنوز

369
00:25:39,590 --> 00:25:41,150
به تلاش برای تغییر چیزها ادامه دهید

370
00:25:41,151 --> 00:25:44,189
آیا هرگز به این فکر نمی کنی؟
شاید برخی چیزها باید تغییر کند؟

371
00:25:44,190 --> 00:25:47,489
شما همیشه به این فکر می کنید که شاید چیزهایی
آیا این راه دلیلی دارد؟

372
00:25:47,490 --> 00:25:48,540
بله.

373
00:25:48,990 --> 00:25:51,270
اما تمام چیزی که می توانم به آن فکر کنم اشتباه است
دلیل

374
00:26:00,400 --> 00:26:03,940
آیا فرصتی برای بررسی پیدا کردید
آن قرارداد شما؟

375
00:26:04,660 --> 00:26:05,920
در واقع، من دارم.

376
00:26:06,360 --> 00:26:07,410
و

377
00:26:09,140 --> 00:26:10,190
به کلینیک مراجعه کنید.

378
00:26:11,340 --> 00:26:12,390
ببخشید؟

379
00:26:12,720 --> 00:26:14,890
هر کاری میخوای با من بکن
وام مسکن

380
00:26:14,891 --> 00:26:18,779
اگر داشته باشم در خیابان تمرین خواهم کرد
به چادر بزنم من برای خودم کار خواهم کرد

381
00:26:18,780 --> 00:26:21,560
واگن اما هرگز، هرگز تسلیم نخواهم شد
به امثال شما

382
00:26:37,600 --> 00:26:40,899
است در

383
00:26:40,900 --> 00:26:46,420
آسمان

384
00:27:30,700 --> 00:27:37,000
بگو، دختر، وقتی به عقب نگاه می کنی،
پشت، پشت

385
00:27:38,060 --> 00:27:40,460
برگشت. برگشت. برگشت.

386
00:27:41,340 --> 00:27:42,400
برگشت. برگشت.

387
00:27:42,620 --> 00:27:43,670
برگشت.

388
00:27:44,020 --> 00:27:45,070
برگشت.

389
00:27:59,080 --> 00:28:00,440
آیا او را خواهند برد؟

390
00:29:21,450 --> 00:29:23,070
کمی سیب زمینی می خواهید، خانم گریس؟

391
00:29:26,170 --> 00:29:27,220
نه، ممنون برایان.

392
00:29:33,030 --> 00:29:36,610
لطف کردی که اجازه دادی اینجا بمونیم
انبار شما، دکتر مایک.

393
00:29:38,470 --> 00:29:39,570
حداقل من می توانم انجام دهم.

394
00:29:47,230 --> 00:29:48,970
چرا اینقدر با اونا فرق داری؟

395
00:29:53,710 --> 00:29:55,210
پدرم طرفدار اسقاط بود.

396
00:29:56,770 --> 00:29:58,730
او به من یاد داد که همه مردم برابرند.

397
00:30:00,910 --> 00:30:02,470
من به فرزندانم همین را یاد خواهم داد.

398
00:30:21,250 --> 00:30:22,350
نقطه به سمت راست!

399
00:30:23,400 --> 00:30:25,040
اگر باید بمیریم

400
00:30:25,380 --> 00:30:29,400
و همیشه به یاد داشته باشید که ما به خدا توکل می کنیم.

401
00:30:29,960 --> 00:30:31,080
از سرزمین من برو!

402
00:30:32,280 --> 00:30:34,020
اونا هیچ جا نمیرن

403
00:30:35,340 --> 00:30:37,340
بهشون درس بده!

404
00:31:07,210 --> 00:31:08,590
دیگه نمیتونی اینجا بمونی

405
00:31:08,591 --> 00:31:11,589
امشب ما مراقب هستیم ما آماده خواهیم شد
برای آنها

406
00:31:11,590 --> 00:31:13,090
و شب بعد چطور؟

407
00:31:13,091 --> 00:31:14,269
در مورد گردن ما؟

408
00:31:14,270 --> 00:31:15,890
ما باید در مقطعی تسلیم شویم.

409
00:31:16,110 --> 00:31:20,549
ما از هر کاری که انجام داده اید قدردانی می کنیم،
دکتر مایک، اما اگر قرار باشد اتفاقی بیفتد

410
00:31:20,550 --> 00:31:24,569
به شما یا بچه ها... چرا نمی کنید
بگذار بیام با تو بمانم تا همه چیز

411
00:31:24,570 --> 00:31:25,309
آرام شود؟

412
00:31:25,310 --> 00:31:27,110
به تو گفتم سالی، این مبارزه من است.

413
00:31:48,590 --> 00:31:49,640
رابرت ای.

414
00:31:53,130 --> 00:31:57,550
چرا می روی، رابرت ای. من این کار را نمی کنم
می خواهم آن مردان بد دوباره برگردند،

415
00:31:57,790 --> 00:31:58,840
برایان

416
00:31:59,250 --> 00:32:00,810
چرا این قدر با شما بد است؟

417
00:32:02,990 --> 00:32:04,370
رنگ پوستم فرق داره

418
00:32:05,590 --> 00:32:06,640
این همه؟

419
00:32:08,050 --> 00:32:09,100
همین.

420
00:32:10,510 --> 00:32:11,830
شاید بتوانیم با آنها صحبت کنیم.

421
00:32:12,290 --> 00:32:13,910
به آنها بگویید چقدر احمق هستند.

422
00:32:14,310 --> 00:32:17,630
می ترسم چیزی که بتوانیم بگوییم هیچ وقت پیش نمی رود
برای تغییر نظرشان، برایان.

423
00:32:17,631 --> 00:32:22,329
شما می دانید که برای یک مرد چه معنایی دارد
صاحب مرد دیگری است؟

424
00:32:22,330 --> 00:32:23,380
نه واقعا.

425
00:32:24,570 --> 00:32:26,130
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

426
00:32:26,410 --> 00:32:27,970
هیچ کس قبلاً این را ندیده بود.

427
00:32:29,570 --> 00:32:30,830
این شبیه چه چیزی است؟

428
00:32:31,870 --> 00:32:32,920
مثل یک V است.

429
00:32:33,230 --> 00:32:35,270
مردی که نام من را داشت ورنون بود.

430
00:32:37,750 --> 00:32:39,910
دیگر کسی مالک من نیست.

431
00:32:40,910 --> 00:32:44,190
هیچ کس نمی تواند به من بگوید که چه کار کنم یا کجا هستم
می تواند زندگی کند.

432
00:32:45,130 --> 00:32:46,180
درد داره؟

433
00:32:48,891 --> 00:32:51,089
من همیشه آن را اینجا خواهم داشت.

434
00:32:51,090 --> 00:32:52,330
من همیشه به یاد خواهم داشت.

435
00:32:53,690 --> 00:32:55,430
میخوام تو هم یادت باشه برایان.

436
00:32:55,670 --> 00:32:57,960
می خواهم آنچه را که آخرین بار دیدی به یاد بیاوری
شب

437
00:32:58,230 --> 00:33:00,990
به یاد داشته باشید که هیچ مردی حق مالکیت ندارد
مرد دیگری

438
00:33:10,570 --> 00:33:11,990
شما اینجا هستید، آقای پرسمن.

439
00:33:12,290 --> 00:33:13,340
متشکرم.

440
00:33:33,960 --> 00:33:35,010
کلاه بخر لطفا

441
00:33:35,680 --> 00:33:37,900
آقا موهات چی شد؟

442
00:33:39,940 --> 00:33:41,980
من می خواهم یک کلاه بخرم.

443
00:34:45,770 --> 00:34:47,590
چطور جرأت می کنی از خانه من بدوی؟

444
00:34:49,050 --> 00:34:51,909
کم کم دارم از اینا خسته میشم
اتهامات

445
00:34:52,570 --> 00:34:56,909
بنابراین، مگر اینکه مدرکی بدست آورید، قبول کنید
خودت بیرون و به یک حصار بگو

446
00:34:58,650 --> 00:34:59,700
مدرکت هست

447
00:35:00,030 --> 00:35:02,570
دستت را از سرم بردار

448
00:35:02,571 --> 00:35:07,529
اگر از آن بازو مراقبت نمی کنید،
شما آن را از دست خواهید داد

449
00:35:07,530 --> 00:35:08,970
جیک قبلاً از آن مراقبت کرده بود.

450
00:35:08,971 --> 00:35:10,169
با چی؟

451
00:35:10,170 --> 00:35:11,590
روغن لزج و آب آهک.

452
00:35:12,010 --> 00:35:14,480
تشییع جنازه باید از آنجا تخلیه شود
حمله رعد اسا

453
00:35:14,730 --> 00:35:18,040
و یک پانسمان مناسب روی آن قرار دهید. اوه، بگذار
ببینم این موضوع رو درست متوجه شدم یا نه

454
00:35:18,190 --> 00:35:21,750
بعد از تمام کارهایی که می گویید انجام داده ام،
اکنون پیشنهاد کمک به من را دارید؟

455
00:35:23,090 --> 00:35:25,530
من فکر می کنم من هستم. خوب، من آن را قدرتمند می دانم
خنده دار

456
00:35:26,110 --> 00:35:29,660
چون هیچوقت نمیذارم منو لمس کنی
بعد از اینکه به سیاه پوست کثیف دست زدی

457
00:35:29,690 --> 00:35:33,000
خیلی برات متاسفم خب تو
باید برای خودت متاسف باشی

458
00:35:33,490 --> 00:35:37,160
و شما باید مراقب پشت خود باشید. شما دارید
هنوز آن بچه ها را در خانه دارم.

459
00:35:38,790 --> 00:35:40,470
تو داری کودکی منو تهدید میکنی

460
00:35:40,650 --> 00:35:41,700
من فقط می گویم.

461
00:35:41,770 --> 00:35:44,240
بسیاری از مردم مهربانی نمی کنند
دلسوزان

462
00:35:52,390 --> 00:35:53,890
دست روی آنها دراز می کنی

463
00:36:23,240 --> 00:36:25,590
هیچوقت فکر نمیکردم بشنوم که بهش اینو بگی
هر کسی

464
00:36:25,591 --> 00:36:27,699
هیچ کس هیچ وقت بچه ها را تهدید نکرده است
قبل از

465
00:36:27,700 --> 00:36:30,739
همین الان یه چیزی فهمیدم این نیست
رابرت ای که آنها را در معرض خطر قرار می دهد.

466
00:36:30,740 --> 00:36:31,790
این من هستم.

467
00:36:32,000 --> 00:36:35,310
شما فقط برای چیزی که هست می ایستید
درست مثل همیشه

468
00:36:35,560 --> 00:36:37,550
حقیقت این است که وقتی او خیالم راحت شد
سمت چپ

469
00:36:38,980 --> 00:36:40,400
من برای همه ما می ترسم.

470
00:36:41,120 --> 00:36:43,380
من به همان اندازه به رابرت ای اهمیت می دهم
شما انجام می دهید.

471
00:36:44,500 --> 00:36:46,240
اما او می خواهد برای خودش بایستد.

472
00:36:47,180 --> 00:36:49,410
فقط کارهای زیادی می توانید انجام دهید
کسی

473
00:36:49,960 --> 00:36:51,460
این چیزی نیست که شما می گفتید.

474
00:36:53,190 --> 00:36:55,360
در آن زمان فقط باید نگران خودم بودم
در مورد

475
00:36:55,990 --> 00:36:58,340
آن زمان نیست که تمام چیزی که داشتم همین بود
خودم هم همینطور

476
00:36:59,370 --> 00:37:05,430
حالا که بچه ها... خب داریم
تا ببینیم چه احساسی دارند

477
00:37:07,070 --> 00:37:08,120
بگذار تصمیم بگیرند.

478
00:37:09,110 --> 00:37:10,490
خوب، همه شما چه فکر می کنید؟

479
00:37:11,090 --> 00:37:17,010
خوب، من فکر می کنم که رابرت ای. اشتباه کرده است
وقتی گفت این دعوای اوست.

480
00:37:17,950 --> 00:37:20,470
بسیاری از مردم در جنگ برای او کشته شدند
حقوق.

481
00:37:21,470 --> 00:37:23,330
هیچ مردی حق مالکیت مرد دیگری را ندارد.

482
00:37:24,570 --> 00:37:27,190
من فکر می کنم ما باید به رابرت ای کمک کنیم.

483
00:37:28,390 --> 00:37:29,440
منم همینطور

484
00:37:30,250 --> 00:37:31,300
منم همینطور

485
00:38:02,350 --> 00:38:03,400
ما تلاش کردیم.

486
00:38:04,250 --> 00:38:05,300
ما نکردیم؟

487
00:38:05,450 --> 00:38:11,390
ما به مرد این فرصت را دادیم که ببیند
نور، اما او نپذیرفت.

488
00:38:11,930 --> 00:38:13,670
انتخاب با او بود.

489
00:38:15,310 --> 00:38:17,470
او تصمیم گرفت که مقابل ما برود.

490
00:38:19,730 --> 00:38:25,010
او دایره را شکست و ما نمی توانیم اجازه دهیم
که اتفاق بیفتد

491
00:38:25,290 --> 00:38:30,169
من در این مورد نمی دانم، جدیا. اگر ما
اجازه دهید یک مرد رنگین پوست در ما ملک بخرد

492
00:38:30,170 --> 00:38:34,179
شهر... او بچه هایش را می خواهد
برای رفتن به مدارس ما او در حال رفتن به

493
00:38:34,180 --> 00:38:37,319
می خواهند در انتخابات ما رای دهند. او
یک دفتر کامل در ما می خواهم

494
00:38:37,320 --> 00:38:40,319
دولت رابرت، او هرگز نخواهد رفت
برای هیچ دفتری کاندید نشدن

495
00:38:40,320 --> 00:38:42,820
این کافی نبود که جنگ آنها را آماده کرد
رایگان

496
00:38:43,280 --> 00:38:47,500
حالا، حالا، حالا همه چیز را می خواهند. حالا آنها
آنچه مال ماست را می خواهیم

497
00:38:48,220 --> 00:38:51,820
و این به ما بستگی دارد که از قبل جلوی آنها را بگیریم
خیلی جلو می رود

498
00:38:52,480 --> 00:38:59,180
و من مطمئن هستم که در این مورد موافق خواهید بود
شهر، در حال حاضر بیش از حد رفته است.

499
00:39:22,760 --> 00:39:24,870
آنها را متوقف کنید. تعداد آنها خیلی زیاد بود
آنها

500
00:39:24,871 --> 00:39:26,099
اوه، نه، سالی.

501
00:39:26,100 --> 00:39:27,150
می دانم کجا هستند.

502
00:39:29,571 --> 00:39:36,159
آنها هرگز در مورد یک جلاد چیزی نگفتند.
من فکر می کنم آنها فقط می خواهند بترسانند

503
00:39:36,160 --> 00:39:38,220
او من فکر می کنم آنها واقعا می خواهند انجام دهند
آن را

504
00:39:38,560 --> 00:39:39,610
در آنجا نگه دارید.

505
00:40:02,860 --> 00:40:04,360
شما حداقل می توانید چهره خود را نشان دهید.

506
00:40:04,440 --> 00:40:07,960
اوه، قرار نبود این کار را بکنیم.

507
00:40:08,200 --> 00:40:10,860
اما شما اینجا می ایستید و اجازه می دهید
اتفاق می افتد

508
00:40:11,760 --> 00:40:14,620
این مرد به یکی از شما شلیک کرد.

509
00:40:15,280 --> 00:40:18,440
این مرد مرتکب جرم شده است.

510
00:40:18,700 --> 00:40:23,239
تنها چیزی که این مرد مقصر است این است
که او مانند هر یک از آنها زندگی بهتری می خواست

511
00:40:23,240 --> 00:40:24,099
شما انجام می دهید.

512
00:40:24,100 --> 00:40:27,920
چگونه جرات دارید یک تاریکی را با یک مقایسه کنید
سفید؟

513
00:40:28,640 --> 00:40:30,080
سیاه یا سفید.

514
00:40:31,340 --> 00:40:33,450
تا همین چند روز پیش بدون هیچ دشمنی
مال شما

515
00:40:34,100 --> 00:40:38,140
جدیا بنکرافت به این شهر آمد
و متفاوت به شما گفت

516
00:40:38,600 --> 00:40:40,820
چرا به او گوش می دهید؟

517
00:40:41,320 --> 00:40:44,780
چون من مرد بسیار محترمی هستم.

518
00:40:45,220 --> 00:40:47,420
من رئیس بانک هستم.

519
00:40:47,421 --> 00:40:51,459
سپس شاید مشتریان شما دوباره وارد شوند
دنور دوست دارد بداند که آنها

520
00:40:51,460 --> 00:40:55,400
رئیس جمهور محترم هم دزد و
یک آدم ربا و یک قاتل

521
00:40:57,240 --> 00:40:59,410
جدیا بنکرافت به این موضوع اهمیتی نمی دهد
شما

522
00:40:59,690 --> 00:41:03,849
او به شهر ما اهمیتی نمی دهد. همه او
اهمیت می دهد ارزش اموال و

523
00:41:03,850 --> 00:41:05,390
برای بانکش سود می کند.

524
00:41:05,790 --> 00:41:11,609
داره ازت استفاده میکنه به خودت نگاه کن
این لباس های مسخره او در حال ساختن یک

525
00:41:11,610 --> 00:41:12,660
احمق تو

526
00:41:13,170 --> 00:41:19,849
من می دانم که برخی از شما چه احساسی دارید
سیاه پوستان و هندی ها، اما

527
00:41:19,850 --> 00:41:25,289
من از شما می خواهم به قلب خود نگاه کنید
و تصمیم بگیرید که آیا واقعاً می خواهید یک را بکشید

528
00:41:25,290 --> 00:41:26,340
مرد

529
00:41:29,100 --> 00:41:30,150
یک خانه؟

530
00:41:34,540 --> 00:41:39,280
اجازه نده احساسات در چه چیزی دخالت کنند
میدونی درسته

531
00:41:39,900 --> 00:41:42,600
بگذارید کاری را که به اینجا آمده ایم انجام دهیم.

532
00:41:43,760 --> 00:41:45,080
من ایده بهتری دارم.

533
00:41:47,600 --> 00:41:48,960
چرا همه به خانه نمی رویم؟

534
00:41:57,931 --> 00:42:00,359
فکر کردم برای من خوب است

535
00:42:00,360 --> 00:42:04,910
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0